РОСА ЛИКСОМ / ROSA LIKSOM
Родилась 7 января 1958 года в Лапландии, в городке Юлиторнио в семье фермеров и оленеводов. Настоящее имя Анни Юляваара (Anni Ylävaara). Писатель, переводчик, драматург и художник. Изучала антропологию в Хельсинки и Копенгагене, социологию в Московском Государственном Университете. Юность Росы прошла в европейских сквотах и коммунах. В середине 1980-х годов, живя в Христиании, независимом квартале Копенгагена, она написала первый сборник рассказов Yhden yön pysäkki (Ночная стоянка). Этот сборник получил премию «Литературный дебют» газеты Хельсинки саномат в 1985 году. В 1987 и 1992 году ее произведения были отмечены Государственной литературной премией. В 2011 году ее роман Hytti nro 6 (Купе № 6) получил главную национальную литературную премию «Финляндия». Ранее Роса Ликсом отказывалась от участия в этом конкурсе, но теперь она говорит, что счастлива от того, что ее получила. «Чудесно быть оцененной при жизни, а не только после смерти», - сказала награжденная писательница.
Произведения Ликсом переведены почти на 20 языков мира. Ликсом печаталась в издательствах WSOY и Tammi.
«Помимо литературного творчества, я также занимаюсь живописью и снимаю короткометражные фильмы с 1985 года. Я выпустила серию комиксов, раскрасок и книг для детей. Сочинительство и творчество в различных видах искусств является моим стилем жизни. Все это приносит мне настоящую радость!»
www.rosaliksom.com
Hytti nro 6. WSOY: Helsinki, 2011
Роман «Hytti nro 6» (Купе № 6) - рассказ о путешествии по Транссибирской магистрали. За окном 1986 год, финская девушка - студентка, изучающая археологию в Москве, и сорокалетний русский мужчина едут в Монголию через сибирские просторы. Цели путешествия у них разные: древняя наскальная живопись и стройка века, и взгляды на жизнь очень отличаются. Драма строится на столкновении двух очень разных людей, представителей разных миров и необходимости их сосуществования.
Ведущий театральный деятель Финляндии Пекка Милонофф, который вручал премию Росе Ликсом, так характеризует роман: «Насыщенное, поэтическое и многослойное описание путешествия через Россию. Кроме того, роман - прекрасная документация времени и места, которая оставляет неизгладимый след в душе читателя. Ликсом - мастер "контролируемого преувеличения". Мир и герои Ликсом часто гротескны, уродливы. В языке Ликсом сочетаются высокий, поэтический стиль и нецензурные ругательства.»
Ссылки по теме:
Сайт писательницы Росы Ликсом
