ЙОЭЛ ХААХТЕЛА / JOEL HAAHTELA
Родился 10 сентября 1972 года в Хельсинки. Йоэл Хаахтела получил медицинское образование в Университете Тампере в 1998 году. В настоящее время живет в Хельсинки. Его первый роман «Дважды потерянный» (Kaksi kertaa kadonnut) вышел весной 1999 года. За роман «В семь часов на перекрестке» (Tule risteykseen seitsemältä) он получил премию Большого литературного общества, 2001 год, и также литературную премию фонда ОЛВИ, 2002 год. Дважды он номинировался на национальную литературную премию «Финляндия» с романами «Елена» (Elena) и «Точка исчезновения» (Katoamispiste), а в 2007 году «Собиратель бабочек» (Perhoskerääjä) был номинирован на премию Рунеберга.
Произведениям Хаахтелы присущи легкость языка и некоторая мечтательность; по стилю его тексты можно назвать импрессионистскими. Хаахтела и сам признается, что верит в существование необъяснимого, в то, что за многими вещами кроется нечто сложное и красивое, иными словами - мистическое.
Его романы «Елена» и «Собиратель бабочек» (Perhoskerääjä) переведены на немецкий язык.
«Собиратель бабочек», перевод с финского Иван Прилежаев, Издательство «Текст»: Москва, 2012
Герой романа, современный житель Хельсинки, неожиданно получает письмо от адвоката о том, что по завещанию он является наследником совершенно незнакомого ему человека. Завещание составил некто Генри Ружичка, немец, который долго жил и умер в Финляндии. Герой получает в наследство дом и небольшую сумму денег. При осмотре дома он обнаруживает огромную коллекцию бабочек, дневник и письма от некой Анны Принц из Германии. Герой пытается выяснить, как он связан с завещателем, для этого он едет в Европу по следам мужчины, оставившего ему наследство. Путеводная звезда - дневник и письма завещателя, а также несколько предметов, которые поначалу как будто не имеют отношения к делу, но по ходу действия их смысл проясняется. Получив дом и вещи незнакомого человека, герой на самом деле получает и ключ к своему прошлому, тайна которого раскрывается лишь на последних страницах романа. Выясняется, что и сам герой в каком-то смысле является экспонатом коллекции своего благодетеля. Параллельно поискам, представляющим собой процесс самоидентификации героя, развивается и другая сюжетная линия – кризис в семейных отношениях. Судьба героя, оказывается, в чём-то повторяет судьбу неизвестного завещателя, о которой герой узнаёт из писем и встреч с другими людьми.
Книга на русском языке выйдет в апреле 2012 года, в настоящее время в Библиотеке Института Финляндии можно ознакомиться с финским изданием.
